1
00:00:12,110 --> 00:00:13,190
Não posso acreditar nisso, Berg.

2
00:00:13,510 --> 00:00:16,850
Não acredito que vim aqui para
peguei emprestado um desentupidor e acabei no seu

3
00:00:16,850 --> 00:00:17,850
quarto.

4
00:00:18,210 --> 00:00:19,210
Não se culpe.

5
00:00:19,270 --> 00:00:22,190
Ah, eu não. Eu culpo você. Nós concordamos que não
fazer mais isso.

6
00:00:22,550 --> 00:00:24,630
Eu não planejei isso. Ah, sim, certo.

7
00:00:24,870 --> 00:00:27,870
Ei, Berg, pode me emprestar um desentupidor? Ah,
claro, Ash. Deixe-me colocar um pouco

8
00:00:27,870 --> 00:00:29,230
Gaye enquanto procuramos.

9
00:00:31,790 --> 00:00:32,790
Eu sei.

10
00:00:36,620 --> 00:00:40,040
Eu sei. Desculpe. Você não está arrependido,
porque se você estivesse arrependido, você não iria

11
00:00:40,040 --> 00:00:41,580
fiz isso. Eu sei. Eu sei.

12
00:00:42,240 --> 00:00:43,360
Eu realmente não sinto muito.

13
00:00:46,040 --> 00:00:47,900
Ferg, é suposto sermos amigos.

14
00:00:48,160 --> 00:00:51,400
Primeiro, você me largou sem um bom motivo,
e agora você está mexendo com minha cabeça.

15
00:00:51,580 --> 00:00:52,580
Não é legal.

16
00:00:53,800 --> 00:00:57,300
Ela nunca foi muito carinhosa, era
ela?

17
00:00:58,800 --> 00:00:59,800
Não, ela está certa.

18
00:01:00,200 --> 00:01:01,780
O que diabos há de errado comigo?

19
00:01:02,140 --> 00:01:05,540
Não consigo namorar direito. Eu não posso terminar
certo. Eu não deveria estar com ninguém.

20
00:01:07,240 --> 00:01:08,520
Eu adoraria um nome ruim.

21
00:01:11,640 --> 00:01:14,240
Eu tenho que ser parado e sou apenas o
cara para fazer isso.

22
00:01:15,260 --> 00:01:16,260
Que bom para você, Bert.

23
00:01:16,760 --> 00:01:18,140
Sim, você sabe, eu só vou sair com
você.

24
00:01:18,580 --> 00:01:22,140
Sim, teremos uma TV de tela grande, um
algumas poltronas reclináveis, viva o resto

25
00:01:22,140 --> 00:01:23,098
dias em paz.

26
00:01:23,100 --> 00:01:24,620
Não há mais mulheres. Você está comigo?

27
00:01:25,360 --> 00:01:26,360
Ah, um segundo.

28
00:01:29,080 --> 00:01:30,080
Não.

29
00:01:35,190 --> 00:01:36,930
Este lugar estava ocupado ontem à noite.

30
00:01:44,710 --> 00:01:46,110
Ei, querido.

31
00:01:46,750 --> 00:01:48,530
Ei, encontrou algo para você?

32
00:01:48,770 --> 00:01:49,708
Ah, o que é isso?

33
00:01:49,710 --> 00:01:51,430
Eles estão fazendo uma grande liquidação de vestidos de noiva.

34
00:01:52,230 --> 00:01:53,970
Eu não sabia que existia tal coisa.

35
00:01:55,130 --> 00:01:56,130
Isso é um motim.

36
00:01:59,450 --> 00:02:01,470
Na verdade, eu estava pensando que você poderia querer
para conferir.

37
00:02:02,890 --> 00:02:07,960
Johnny. Passei quatro meses escolhendo
meu vestido de noiva. É uma bocha de cacau. Um

38
00:02:07,960 --> 00:02:08,959
bocha de cacau.

39
00:02:10,000 --> 00:02:12,720
Bem, está sobrecarregando nosso orçamento.
Sobrecarregando nosso orçamento.

40
00:02:14,700 --> 00:02:17,940
Ok, então vou ter que perguntar ao meu pai
para contribuir um pouco mais. Não, ele é

41
00:02:17,940 --> 00:02:20,760
já pagando pela igreja e pelo
salão e catering. Tudo bem, então

42
00:02:20,760 --> 00:02:23,080
Eu só vou ter que entrar na casa
conta. Não, de novo não.

43
00:02:23,760 --> 00:02:28,400
Não. Veja, assim como meu orgulho não me permite
ir para o seu pai, seu orgulho não

44
00:02:28,400 --> 00:02:29,620
permitem que você mergulhe no pecúlio.

45
00:02:30,880 --> 00:02:31,880
Não vai?

46
00:02:32,850 --> 00:02:33,850
Oh, você é muito orgulhoso.

47
00:02:35,090 --> 00:02:36,330
Bem, então o que vamos fazer?

48
00:02:38,550 --> 00:02:40,450
Johnny, pare de brincar. Ei, ei,
uau.

49
00:02:40,690 --> 00:02:42,750
Deixe-me colocar isso em perspectiva para
você.

50
00:02:43,310 --> 00:02:46,390
Você compra aquele vestido e não podemos pagar
convidar minha família para o casamento.

51
00:02:47,390 --> 00:02:48,390
Ei. Não.

52
00:02:50,810 --> 00:02:52,650
O que há de tão importante neste vestido?

53
00:02:52,930 --> 00:02:54,910
Porque esse vestido vai fazer o
casamento.

54
00:02:55,330 --> 00:02:58,730
Todo mundo está focado na noiva. Venha
em, você não quer que eu pareça perfeito?

55
00:02:59,470 --> 00:03:02,770
Querida, você ficaria perfeita se
veio ao casamento vestindo macacão.

56
00:03:02,810 --> 00:03:05,190
Sim, mas quero que nosso casamento pareça
diferente da sua irmã.

57
00:03:08,810 --> 00:03:10,530
Basta pensar nisso.

58
00:03:11,770 --> 00:03:13,190
Tudo bem.

59
00:03:13,870 --> 00:03:15,430
Mas eu estava pensando... Minha família é
vindo.

60
00:03:15,730 --> 00:03:16,730
Ok, ok.

61
00:03:25,330 --> 00:03:27,970
Acho que vou ligar para Julie.

62
00:03:28,650 --> 00:03:30,050
Você simplesmente está esta manhã.

63
00:03:30,310 --> 00:03:31,310
Quer meu conselho?

64
00:03:35,030 --> 00:03:36,030
O que?

65
00:03:36,710 --> 00:03:40,850
O que? Acabei de ver seu suposto ex
-namorada fugiu do seu apartamento, bateu em você

66
00:03:40,850 --> 00:03:43,350
a cabeça com um êmbolo, e você está
me perguntando se eu quero seu conselho.

67
00:03:45,290 --> 00:03:46,290
É simplesmente engraçado.

68
00:03:48,970 --> 00:03:49,929
Ei, chef.

69
00:03:49,930 --> 00:03:50,930
Ei, preciso do seu conselho.

70
00:03:51,370 --> 00:03:52,450
Asberg está em alta.

71
00:03:53,750 --> 00:03:54,870
Preciso fazer uma ligação.

72
00:03:55,230 --> 00:03:56,750
Olhe para este vestido. Impressionante, certo?

73
00:03:57,210 --> 00:03:58,210
Sim, é lindo.

74
00:03:58,600 --> 00:04:01,000
Bem, este é o que eu estive
sonhando em usar.

75
00:04:01,520 --> 00:04:05,680
Mas Johnny quer que eu compre um vestido
esta... venda.

76
00:04:07,180 --> 00:04:09,420
Quer dizer, quem compra um vestido de noiva em um
venda?

77
00:04:09,780 --> 00:04:14,200
Uma vez comprei um suéter em promoção e
não consigo explicar, mas... as pessoas sabiam.

78
00:04:19,399 --> 00:04:20,399
A malha azul?

79
00:04:23,860 --> 00:04:24,860
Ok, entendo.

80
00:04:24,940 --> 00:04:26,200
Lamento incomodá-lo.

81
00:04:26,420 --> 00:04:27,500
OK. Bye Bye.

82
00:04:28,590 --> 00:04:30,530
Você é terrível. Eu anotei o número dela
errado.

83
00:04:31,370 --> 00:04:32,910
Lembra quando eu não queria que um cara
me ligue?

84
00:04:34,030 --> 00:04:36,090
Eu daria a ele o número dos gays
refrão.

85
00:04:41,030 --> 00:04:42,670
É uma má altura para essa história, Cher.

86
00:04:52,130 --> 00:04:53,130
Sim.

87
00:04:54,450 --> 00:04:55,450
Tiro de eliminação.

88
00:04:55,490 --> 00:04:56,510
Vou apenas trocá-lo pelo novo.

89
00:04:57,760 --> 00:05:00,840
Deus, Sharon tem muita sorte de ter você.
Sim, eu continuo dizendo a ela.

90
00:05:02,240 --> 00:05:05,920
Sempre namorei caras espertos que
não conseguia trocar uma lâmpada. eu realmente

91
00:05:05,920 --> 00:05:06,920
pessoas normais.

92
00:05:09,400 --> 00:05:11,080
Eu vou te dar uma chance
reformule isso.

93
00:05:11,640 --> 00:05:14,020
O que? Ah, não, não, não. Deus, não tome
é do jeito errado.

94
00:05:14,280 --> 00:05:18,280
Só estou dizendo que você não é complicado.
Você é simples. Eu gosto disso.

95
00:05:21,220 --> 00:05:22,460
Eu quis dizer reformular melhor.

96
00:05:24,840 --> 00:05:26,660
Vamos, Johnny. Por que você está sendo tão
sensível?

97
00:05:26,900 --> 00:05:29,240
Quero dizer, você é útil. Isso é bom
coisa.

98
00:05:29,460 --> 00:05:30,960
Quer dizer, eu não consegui consertar isso.

99
00:05:31,160 --> 00:05:33,700
Isso mesmo. Bem, quero dizer, eu poderia se eu
tinha um livro ou algo assim.

100
00:05:34,640 --> 00:05:36,740
Quero dizer, ei, não é como se fosse física.

101
00:05:37,320 --> 00:05:38,640
Mas eu não preciso. Você está aqui.

102
00:05:39,620 --> 00:05:40,620
Bem, não mais.

103
00:05:43,300 --> 00:05:44,860
Ei, ei, ei. Onde você está indo?

104
00:05:45,280 --> 00:05:46,219
Corrija você mesmo.

105
00:05:46,220 --> 00:05:49,860
Ah, espere. Vamos, Johnny. Voltar.
Você é inteligente. Tenho certeza que você conhece muitos

106
00:05:49,860 --> 00:05:51,480
coisas com as quais eu nem me importo.

107
00:06:03,280 --> 00:06:05,440
São 13 Julie Sutton caída, uma para
vá.

108
00:06:05,660 --> 00:06:07,840
Uma loja de departamentos nunca vai
fique com meu vestido.

109
00:06:08,540 --> 00:06:11,000
Bem, então você só vai conseguir outro
e esse será o seu vestido.

110
00:06:11,320 --> 00:06:13,780
Ei, você não está sendo muito bom
namorada.

111
00:06:17,440 --> 00:06:18,440
Bert, ajuda.

112
00:06:19,440 --> 00:06:20,940
Olhe para todas as mulheres que eu não vou
casar.

113
00:06:22,040 --> 00:06:23,040
Ah, está tocando.

114
00:06:23,160 --> 00:06:27,140
Claro. Claro, sim, eu os atraí com
meu charme deslumbrante e meu raciocínio rápido.

115
00:06:27,720 --> 00:06:30,840
Mas não é justo porque no final,
Eu sou apenas um destruidor de corações.

116
00:06:32,280 --> 00:06:33,280
Eu sou.

117
00:06:37,560 --> 00:06:39,220
Olá, esta é Julie Sutton?

118
00:06:39,860 --> 00:06:40,860
Este é Pete.

119
00:06:41,380 --> 00:06:43,180
Você dormiu comigo ontem à noite?

120
00:06:46,460 --> 00:06:49,000
Bem, não. Eu acho que escrevi ela
número errado.

121
00:06:50,380 --> 00:06:52,380
Não, ela não me dispensou.

122
00:06:53,940 --> 00:06:57,820
Pete, por que você não desiste? eu
quero dizer, aprecio seu otimismo, mas

123
00:06:57,820 --> 00:06:58,820
realmente.

124
00:06:59,909 --> 00:07:03,990
Jared, ela não me dispensou. Todos
certo? Ontem à noite foi sobre algo

125
00:07:04,210 --> 00:07:07,350
Vamos. Pete, toda mulher que você conhece, você
correr por aí dizendo, ela e eu nos conectamos.

126
00:07:07,950 --> 00:07:10,490
Estou dizendo a vocês, pessoal, desta vez foi
diferente.

127
00:07:10,790 --> 00:07:12,510
Como? Ela e eu tínhamos uma conexão.

128
00:07:13,970 --> 00:07:15,850
Você sabe, lembra quando conheceu Johnny?

129
00:07:16,130 --> 00:07:17,270
Você simplesmente sabia, certo?

130
00:07:17,790 --> 00:07:24,130
Sim. E, Bird, você sabia quando... Quando
você viu aquele cinto que estava usando,

131
00:07:24,210 --> 00:07:25,210
certo?

132
00:07:26,700 --> 00:07:28,600
Eu aprecio você tentando me manter dentro
a conversa, Pete.

133
00:07:28,860 --> 00:07:32,060
Só estou pensando, quando é que vou
conhecer uma garota assim? Lá está ela!

134
00:07:32,340 --> 00:07:34,000
Júlia! Julie, é o Pete!

135
00:07:34,300 --> 00:07:35,640
Eu quebrei sua... Julie!

136
00:07:36,500 --> 00:07:39,060
Júlia! Eu quebrei seu número errado!

137
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
Júlia!

138
00:07:41,700 --> 00:07:43,260
Júlia! Júlia!

139
00:07:48,120 --> 00:07:50,060
Oi. Não vai funcionar.

140
00:08:14,409 --> 00:08:15,430
Virando livremente, Tim.

141
00:08:18,270 --> 00:08:19,270
Etapa três.

142
00:08:19,530 --> 00:08:22,930
O triturador de lixo deve vir facilmente
desamarrado da carcaça.

143
00:08:23,330 --> 00:08:25,270
Calma, Tim. Ainda estou no segundo passo.

144
00:08:26,370 --> 00:08:30,710
E lembre-se, precisamos remover qualquer
pulseiras ou relógios que possam ficar

145
00:08:34,130 --> 00:08:36,570
Bem, talvez devêssemos ter feito isso
primeiro passo, Tim.

146
00:08:56,550 --> 00:08:58,490
Sim, alguém mais pensa em manequins
estão quentes?

147
00:09:31,240 --> 00:09:33,260
Ok, Pete, entre lá e comece
quebrando o vento.

148
00:10:06,350 --> 00:10:07,350
Nenhum acidente de votação.

149
00:11:17,520 --> 00:11:19,500
Fique aqui com ele, e eu vou
olhe do outro lado da loja.

150
00:11:47,850 --> 00:11:49,470
Você vai a um casamento, você quer
mostre a noiva.

151
00:13:04,110 --> 00:13:05,330
usar joias quando você trabalha
encanamento.

152
00:13:06,770 --> 00:13:10,090
Sim. Sim, você não pode ver, mas eu estou
mostrando-lhe um dedo.

153
00:13:12,290 --> 00:13:13,290
Eu posso cuidar disso.

154
00:13:17,410 --> 00:13:23,370
Então você esteve aqui o dia todo, hein? Você
deve realmente ter que ir ao banheiro.

155
00:13:23,510 --> 00:13:24,269
Ah, Deus.

156
00:13:24,270 --> 00:13:26,970
Sim, estou tentando não pensar nisso.
Sim, não posso culpar você.

157
00:13:38,360 --> 00:13:39,360
Simples?

158
00:13:40,260 --> 00:13:43,100
Eu pensei que você disse que era bom
coisa. Hum.

159
00:13:43,960 --> 00:13:45,220
Johnny confuso.

160
00:13:48,400 --> 00:13:49,680
O que você quer de mim?

161
00:13:50,960 --> 00:13:53,120
Eu quero que você diga que sente muito e admita
para o seu.

162
00:14:13,040 --> 00:14:15,000
caso de uma noite antes de você se casar?

163
00:14:16,320 --> 00:14:17,540
Você me usou.

164
00:14:18,500 --> 00:14:20,820
Não. Não, Pete, foi mais do que isso.

165
00:14:21,620 --> 00:14:25,340
Olha, eu não queria que isso acontecesse,
mas é que havia esse sentimento

166
00:14:25,340 --> 00:14:26,340
entre nós.

167
00:14:26,840 --> 00:14:29,380
Poderia ser descrito como uma conexão?

168
00:14:30,540 --> 00:14:31,540
Sim.

169
00:14:31,800 --> 00:14:34,800
Ok, tudo bem, tudo bem. Então eu não estou
fora da minha mente. De jeito nenhum.

170
00:14:35,240 --> 00:14:39,600
Eu simplesmente não consegui te dar meu número
porque meu noivo é um pouco paranóico.

171
00:14:40,140 --> 00:14:41,380
Imagine isso.

172
00:14:56,870 --> 00:15:00,530
Não é meu estilo, mas ainda assim é muito legal. EU
saber. Não acredito que eles têm isso aqui.

173
00:15:00,570 --> 00:15:01,570
É o único assim.

174
00:15:02,070 --> 00:15:04,310
Pessoal, basta ligar as luzes para o
espelho. Estamos há tanto tempo.

175
00:15:04,650 --> 00:15:07,630
Eu sei. Tudo que eu quero fazer é ver como o
o banho me ajuda a sair daqui. Sim, eu

176
00:15:07,630 --> 00:15:10,890
também, mas a mulher disse que ia
pode haver uma espera de até quatro horas. Certo,

177
00:15:10,970 --> 00:15:14,610
mel? Tem muitas noivas gostosas em
aqui.

178
00:15:16,710 --> 00:15:20,590
Ei, ei, você sabe, somos aproximadamente o mesmo
mesmo tamanho. Quero dizer, por que não experimento

179
00:15:20,590 --> 00:15:22,970
o seu e você pode experimentar o meu, então nós
ambos podem ver os banhos.

180
00:15:24,590 --> 00:15:25,750
Não se ela roubar.

181
00:15:28,950 --> 00:15:35,750
E a única coisa mais

182
00:15:35,750 --> 00:15:41,910
errado do que o que eu disse foi não admitir
quão errado eu estava em ter dito isso.

183
00:15:43,710 --> 00:15:44,710
Continue.

184
00:15:47,330 --> 00:15:53,000
E então não só lhe devo um pedido de desculpas,
mas todas... pessoas como você, e se

185
00:15:53,000 --> 00:15:56,140
você gostaria, eu irei para casa
canal de compras e peça desculpas a eles

186
00:15:56,140 --> 00:15:57,140
pessoalmente.

187
00:15:58,920 --> 00:16:01,300
Ou posso apenas arrancar seu braço como se
os coiotes fazem.

188
00:16:02,840 --> 00:16:06,880
Bem, Johnny, não posso vencer com você.
Você obviamente está fazendo isso para torturar

189
00:16:06,980 --> 00:16:09,520
Você simplesmente não consegue entender como
você é.

190
00:16:10,640 --> 00:16:12,140
Ninguém nunca fez você se sentir estúpido?

191
00:16:12,780 --> 00:16:13,780
Não.

192
00:16:14,420 --> 00:16:15,720
Quantos anos de escola você teve?

193
00:16:16,440 --> 00:16:19,900
Um ano de escola preparatória, quatro anos de
faculdade e três anos de faculdade de medicina.

194
00:16:20,110 --> 00:16:22,350
E ainda assim você vai morrer em uma pia.

195
00:16:24,370 --> 00:16:29,030
Johnny, isso não vai... Ah.

196
00:16:31,350 --> 00:16:32,350
Bem-vindo ao estúpido.

197
00:16:39,030 --> 00:16:41,070
Johnny, sinto muito.

198
00:16:41,950 --> 00:16:42,950
Desculpas aceitas.

199
00:16:43,390 --> 00:16:44,730
Agora, terminar isso para você?

200
00:16:45,310 --> 00:16:46,390
Você é um cara legal.

201
00:16:46,610 --> 00:16:47,610
Obrigado.

202
00:16:48,880 --> 00:16:54,380
Eu vou me lavar e se você
acontecer de ser feito antes de eu voltar,

203
00:16:54,380 --> 00:16:57,140
aqui está apenas uma coisinha para o seu
problema.

204
00:16:58,760 --> 00:17:00,140
Oh, Deus, eu fiz isso de novo.

205
00:17:01,640 --> 00:17:04,839
Veja, agora, um cara idiota daria isso
de volta.

206
00:17:07,920 --> 00:17:08,940
Tire isso!

207
00:17:10,339 --> 00:17:11,520
Não, é meu!

208
00:17:11,880 --> 00:17:16,640
Meu! O que está acontecendo? É um longo
história, mas me deu uma ótima ideia

209
00:17:16,640 --> 00:17:17,640
especial pay-per-view.

210
00:17:29,690 --> 00:17:33,370
Ok, isso está ficando fora de controle, tudo
certo? Basta dar o vestido à mulher.

211
00:17:34,350 --> 00:17:36,570
Meu casamento será arruinado se eu não fizer isso
tem esse vestido.

212
00:17:37,070 --> 00:17:39,090
Por favor, por favor, você não entende.

213
00:17:39,450 --> 00:17:41,130
Minha felicidade depende disso.

214
00:17:41,650 --> 00:17:45,130
Se a santidade do seu casamento depende
em um vestido horrível, então sinto pena

215
00:17:45,130 --> 00:17:46,530
você e o homem com quem você vai
casar.

216
00:17:48,870 --> 00:17:49,870
Então posso ficar com ele?

217
00:17:51,930 --> 00:17:56,190
E toda vez que você olhar para isso, eu espero
você se lembra de quão baixo você desceu para consegui-lo.

218
00:17:59,370 --> 00:18:00,370
E eu vou levar suas roupas.

219
00:18:03,290 --> 00:18:04,290
Bem, querido.

220
00:18:04,510 --> 00:18:06,370
Lá. Parece que você tem tudo que você
queria.

221
00:18:06,950 --> 00:18:09,230
Sim. Eu me sinto muito sortudo.

222
00:18:13,350 --> 00:18:14,870
Ah, tudo bem.

223
00:18:15,570 --> 00:18:18,290
Sharon, quer saber? Você está ligando para um
muita atenção para nós.

224
00:18:35,430 --> 00:18:38,030
Olha, ela é a noiva mais linda do mundo
metrô.

225
00:18:42,650 --> 00:18:44,370
Não acredito que ela vai se casar.

226
00:18:44,650 --> 00:18:46,890
Não, assim como minha namorada.

227
00:18:48,750 --> 00:18:49,890
Sinto muito, cara.

228
00:18:50,490 --> 00:18:52,750
Não, não fique. Não, nem todos funcionam
fora.

229
00:18:53,150 --> 00:18:54,550
Como você acha que eles são positivos?

230
00:18:55,570 --> 00:18:59,530
Você sabe, você só anda por aí
mundo uma vez, Berg, e acho que é

231
00:18:59,530 --> 00:19:02,130
importante lembrar, noivo ou não,

232
00:19:02,960 --> 00:19:04,820
Eu ganhei um pouco de amor ontem à noite.

233
00:19:07,600 --> 00:19:12,100
Eu também fiz isso, mas me sinto culpada por isso.
Ah, vamos lá. Pare de se culpar.

234
00:19:12,240 --> 00:19:13,240
Ashley vai superar você.

235
00:19:13,660 --> 00:19:14,660
Não sei.

236
00:19:15,360 --> 00:19:16,360
Muito especial.

237
00:19:19,620 --> 00:19:20,800
Você sabe o que? Isso vai acontecer.

238
00:19:21,340 --> 00:19:22,340
E você sabe o que?

239
00:19:22,580 --> 00:19:23,880
Talvez ela até aprenda uma lição.

240
00:19:24,640 --> 00:19:26,100
Fique longe do especial.

241
00:19:28,320 --> 00:19:29,880
Bem, essa é uma boa maneira de ver as coisas.

242
00:19:30,580 --> 00:19:32,900
Mudança no mundo. Uma garota de cada vez.

243
00:19:35,000 --> 00:19:36,420
Ah, oi, Cher.

244
00:19:37,300 --> 00:19:38,680
Cher, há um lugar aqui.

245
00:19:42,480 --> 00:19:44,020
Vocês são tão cavalheiros.

246
00:19:47,580 --> 00:19:49,280
Então, você já está pronto para conversar?

247
00:19:50,440 --> 00:19:51,580
Aquela mulher estava certa.

248
00:19:51,960 --> 00:19:55,000
Não, ela não estava. Sim, ela estava. Eu sou um
pessoa horrível.

249
00:19:56,720 --> 00:19:59,960
O que minha felicidade com Johnny tem
a ver com esse vestido horrível?

250
00:20:00,200 --> 00:20:02,400
Ei, esse vestido vai fazer o
casamento.

251
00:20:03,140 --> 00:20:04,620
Eu realmente disse isso?

252
00:20:05,460 --> 00:20:07,760
Veja como meus valores ficam tão fora de sintonia.

253
00:20:08,120 --> 00:20:11,340
Eu não costumava ser assim. eu queria
coisas mais simples.

254
00:20:12,980 --> 00:20:15,400
Bem, você tem Johnny.

255
00:20:17,760 --> 00:20:19,600
Quer saber, você se lembra de como eu
costumava estar na faculdade?

256
00:20:19,920 --> 00:20:23,540
Quero dizer, eu não me importava com minha aparência
ou o que eu usava. Eu me importava com as coisas

257
00:20:23,540 --> 00:20:24,540
isso importava.

258
00:20:26,610 --> 00:20:28,450
Eu gosto dessa pessoa.

259
00:20:30,710 --> 00:20:34,030
Olha, xerife, onde quer que você decida ir
ser,

260
00:20:34,810 --> 00:20:36,310
ainda estaremos aqui.

261
00:20:36,630 --> 00:20:38,490
Não importa o que aconteça.

262
00:20:39,670 --> 00:20:41,750
OK. Eu sei.

263
00:20:42,810 --> 00:20:46,890
A propósito, ele comeu chiclete.

264
00:20:57,640 --> 00:21:00,340
Não precisamos soltar pombas. Pombas
são muito caros.

265
00:21:00,820 --> 00:21:02,320
Os pombos ficarão bem.

266
00:21:03,000 --> 00:21:06,120
OK. E nada de limusine. Vamos apenas pegar um
táxi.

267
00:21:07,120 --> 00:21:08,500
Se é isso que você quer.

268
00:21:09,400 --> 00:21:12,280
E não precisamos comprar o nosso próprio
flores.

269
00:21:12,500 --> 00:21:16,100
Ei, talvez tenhamos sorte e a igreja
terá um funeral bem diante de nós.

270
00:21:18,380 --> 00:21:19,840
Obrigado por me aturar.

271
00:21:23,400 --> 00:21:24,400
Uau.

272
00:21:25,590 --> 00:21:26,590
Isso foi uma venda.